L’amitié, cette relation humaine tellement importante ! Cet épisode de podcast est centré sur le vocabulaire. Il est bien sûr impossible de définir l’amitié, c’est comme une relation amoureuse. Dans cet épisode, je vais vous aider à mieux comprendre et à mieux définir différents types d’amitié. En effet, il y a beaucoup de verbes, d’adjectifs, de noms qui se ressemblent et leur ressemblance porte bien sûr à confusion. En première partie, nous verrons quels sont les différents types d’amitié qu’il existe pour les Français. Cette approche est interculturelle. En effet, la définition d’amitié est différente selon les pays, les cultures, les héritages. En deuxième partie, nous verrons plus en détail le lexique de l’amitié.

Le vocabulaire:

Le meilleur ami / la meilleure amie.

Le pote, le copain / la copine : le bon pote, la bonne pote.

Le collègue, la collègue de travail.

La connaissance.

Attention à ne pas confondre : j’invite un copain au restaurant     j’invite mon copain au restaurant  (petit ami)

Le vocabulaire important :

• Aimer beaucoup son ami(e) – apprécier beaucoup son ami(e)
• Être amoureux de : en amour seulement
• Avoir confiance en quelqu’un – être digne de confiance (trustworthy)- fiable (trustworthy). Se sentir en confiance avec quelqu’un

• Avoir une relation de confiance

• On peut faire des confidences (des secrets) à un(e )ami(e) digne de confiance , c’est notre confident / notre confidente.

• Un(e) bon(ne) ami(e) épaule (épauler).
• Un bon compagnon accompagne, il conseille, il donne de bons conseils.

• Il y a de la complicité en amitié : Les ami(e)s sont complices, ils/elles s’entendent bien.

• Compréhension : être compréhensif / compréhensive, comprendre son ami(e,) être empathique, faire preuve d’empathie.

• L’acceptation : accepter son ami(e )comme il/elle est.

• Il faut entretenir / cultiver une relation d’amitié pour la conserver.

Podcast: Play in new window | Download