Ces expressions qu’on essaie de traduire dans sa propre langue et qui ne signifient rien du tout… Avec l’anglais, oui ça m’arrive tous les jours. Et je sais que pour vous qui m’écoutez des 4 coins du globe, c’est exactement la même chose en français. […]

Les verbes pronominaux peuvent devenir un vrai casse-tête. Premièrement, il faut d’abord savoir qu’un verbe est pronominal. Mais le plus compliqué dans l’histoire est que certains verbes existent sans la forme pronominale et avec la forme pronominale. Et cela change complètement le sens du verbe […]