On peut entendre des expressions de Français et tenter de traduire littéralement…sans aucun succès. On peut même sentir parfois de la frustration, surtout quand on sait que les Français parlent vraiment vite.

Aujourd’hui, je vous partage 10 expressions qu’on utilise beaucoup à l’oral dans un contexte familier entre amis. Un de mes élèves m’a inspirée pour cet épisode parce qu’au milieu de notre conversation pendant le cours, je lui ai dit « tu m’étonnes ! ». Mais si un Français vous dit ça dans une conversation, non, il n’est pas étonné, au contraire ! Ne stressez pas, je vous explique tout ça dans cet épisode ainsi que 9 autres expressions à bien connaître pour parler comme un Français.

Bonne écoute !

———————————–

Encore plus de contenu gratuit sur Instagram @ehouiclass et sur Facebook @ehoui

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Google Podcasts | RSS