Le pronom EN est un élément essentiel de la grammaire française, mais il peut être difficile à maîtriser pour les apprenants. Il est souvent utilisé pour remplacer la préposition “DE”, éviter les répétitions et exprimer des quantités. Dans cet article, nous allons voir en détail ses différents usages avec des exemples concrets.
📌 1. EN remplace une quantité indéterminée
Le pronom EN est utilisé pour remplacer un complément introduit par un article partitif (du, de la, de l’, des) lorsqu’on parle d’une quantité non définie.
✅ Exemples :
- Tu prends du fromage ? → Oui, j’en prendrai.
- Tu prendras de la glace ? → Oui, j’en prendrai.
- Vous avez bu de l’eau ? → Oui, nous en avons bu.
📌 À retenir :
- EN se place avant le verbe conjugué.
- À la forme négative, il se place entre “ne” et le verbe :
❌ Nous n’avons pas bu d’eau. → ✅ Nous n’en avons pas bu. - Avec un temps composé, il se place avant l’auxiliaire (avoir/être) :
✅ Nous en avons acheté.
📌 2. EN avec une quantité exprimée
Lorsque la quantité est précisée (un peu, beaucoup, une coupe, trois, dix…), EN remplace le complément mais la quantité reste indiquée.
✅ Exemples :
- Tu prendras du vin ? → Oui, j’en prendrai un peu.
- Vous prendrez du champagne ? → Oui, j’en prendrai une coupe.
- Tu as des chiens ? → Oui, j’en ai dix.
📌 À retenir :
✔ Le pronom EN se place avant le verbe.
✔ La quantité se met après le verbe.
✔ Avec “un / une”, EN est obligatoire :
❌ Tu as une voiture ? → Oui, j’en ai. (Incorrect)
✅ Tu as une voiture ? → Oui, j’en ai une.
📌 3. EN remplace un complément introduit par “DE”
Le pronom EN est aussi utilisé avec certains verbes suivis de “DE”, pour éviter la répétition d’un complément d’objet.
✅ Exemples :
- Mon directeur parle du projet. → Il en parle.
- Tu as besoin de la voiture ? → Oui, j’en ai besoin.
- Tu t’occupes des poubelles ? → Oui, je m’en occupe.
📌 À retenir :
✔ “EN” se place avant le verbe.
✔ “EN” ne peut pas remplacer une personne !
❌ Ma mère parle du voisin. → Ma mère en parle. (Incorrect)
✅ Ma mère parle du voisin. → Elle parle de lui.
📌 4. EN remplace un complément de lieu introduit par “DE”
Le pronom EN peut également remplacer un complément de lieu introduit par “DE”, notamment avec le verbe “venir de”.
✅ Exemples :
- Tu viens du bureau ? → Oui, j’en viens.
- Il sort du cinéma. → Il en sort.
📌 Ne pas confondre avec le pronom “Y” !
- Tu vas au bureau ? → Oui, j’y vais.
- Tu viens du bureau ? → Oui, j’en viens.
📌 5. Expressions idiomatiques avec EN
Le pronom EN est utilisé dans plusieurs expressions courantes en français :
🔹 Expressions avec EN et leur signification
✔ J’en ai marre. → Je suis fatigué(e) de cette situation.
💬 Exemple : Ce travail est trop stressant, j’en ai marre !
✔ J’en ai assez. → Synonyme de “j’en ai marre”, mais plus soutenu.
💬 Exemple : J’en ai assez de ces embouteillages.
✔ J’en ai ras le bol. → Je suis vraiment excédé(e). (Familier)
💬 Exemple : J’en ai ras-le-bol de cette météo !
✔ Je n’en peux plus. → Je suis épuisé(e).
💬 Exemple : Après huit heures de travail, je n’en peux plus !
✔ Je m’en vais. → Je pars.
💬 Exemple : Il est tard, je m’en vais !
✔ Ne t’en fais pas. → Ne t’inquiète pas.
💬 Exemple : Tu es sûr que tout va bien ? – Oui, ne t’en fais pas !
✔ Je lui en veux. → J’ai de la rancune contre lui/elle.
💬 Exemple : Il a oublié mon anniversaire, je lui en veux !
📌 7. Erreurs courantes à éviter
🚫 Erreur 1 : “EN” pour remplacer une personne
❌ Tu te souviens de Marie ? → Tu t’en souviens ? (Incorrect)
✅ Tu te souviens de Marie ? → Oui, je me souviens d’elle.
🚫 Erreur 2 : Mauvaise place de “EN”
❌ Je veux en acheter pas.
✅ Je ne veux pas en acheter.
🚫 Erreur 3 : Confondre “EN” et “Y”
❌ Tu viens du bureau ? → Tu y viens ?
✅ Tu viens du bureau ? → Tu en viens ?
👉 Vous apprenez le français ? Téléchargez notre guide gratuit des 40 erreurs les plus courantes et recevez nos conseils pour progresser en français !
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Google Podcasts | RSS