Dans l’épisode 115, nous allons voir comment utiliser le pronom “Y”, un élément essentiel de la grammaire française qui remplace principalement la préposition “À”. Nous verrons ses règles, ses usages et quelques expressions idiomatiques courantes.
1. “Y” remplace un complément de lieu
Le pronom “Y” est souvent utilisé pour remplacer un complément de lieu introduit par la préposition “À”, mais aussi par “EN”, “CHEZ”, etc.
Exemples :
✅ Je vais à Paris. → J’y vais.
✅ Tu es allé en Belgique cet été ? → Oui, j’y suis allé cet été.
✅ Je reste chez moi jusqu’à 18h. → J’y reste jusqu’à 18h.
Attention !
- On utilise “À” devant les noms de villes : À Paris, à Rome etc.
- On utilise “EN” devant les pays féminins qui commencent par une consonne (en Belgique, en France…).Ce sont des pays féminins parce qu’ils terminent par un E.
- Pour les pays masculins qui commencent par une consonne, on utilise “AU” : J’habite au Canada, au Japon etc.
- Pour les pays masculins qui commencent par une voyelle, on utilise ‘EN” : Je vis en Iran, en Irak etc.
📌 Exceptions à connaître : Il y a six pays terminés en “E” qui sont masculins : le Mexique, le Cambodge, le Suriname, le Mozambique, le Belize et le Zimbabwe. On dira donc : au Mexique, au Cambodge etc.
2. “Y” remplace un complément avec la préposition “À”
Le pronom “Y” est également utilisé pour remplacer un complément introduit par “À”, notamment dans les constructions verbales.
Exemples :
✅ Je pense à mon travail. → J’y pense.
✅ Il s’intéresse au projet. → Il s’y intéresse.
⚠ Mais attention ! “Y” ne peut pas remplacer une personne !
❌ Je pense à ma mère. → Je pense à elle. (et non “J’y pense”)
3. Les différences entre “Penser à” et “Penser de”
- Penser à = penser à quelque chose ou quelqu’un
✅ Je pense à mon grand-père. → Je pense à lui. - Penser de = donner une opinion
✅ Qu’est-ce que tu penses du gouvernement ? → Je pense que…
4. Différence entre “Commencer à” et “Commencer de”
Il existe une subtile différence entre les deux :
- “Commencer à” → action sans limite de temps
✅ Ils ont commencé à attaquer le pays. (on ne sait pas quand ça va finir) - “Commencer de” → action qui a une limite
✅ Il a commencé de manger son dessert. (il va finir rapidement)
📌 “Commencer de” est un usage plus soutenu et plus rare.
5. Différence entre “Continuer à” et “Continuer de”
- “Continuer de” → action habituelle
✅ Il a continué de fumer après la naissance de ses enfants. (C’est une habitude qui continue). - “Continuer à” → action ponctuelle.
✅ Il a continué à boire son café pendant qu’elle faisait ses devoirs.
6. La place du pronom “Y” dans la phrase
📌 Dans une phrase affirmative :
✅ Je vais à Paris. → J’y vais.
📌 À la négation :
✅ Je n’y suis pas allé. (temps composé)
✅ Je n’y vais pas.
📌 Avec un infinitif :
✅ Je vais y aller.
✅ Je ne vais pas y aller.
7. Expressions idiomatiques avec “Y”
Voici quelques expressions courantes avec “Y” :
🔹 “J’y vais.” = Je pars.
💬 Exemple : Allez, j’y vais, à plus tard !
🔹 “On y va ?” = On part ? / On commence ?
💬 Exemple : Je suis fatiguée, on y va ?
🔹 “S’y connaître.” = Être expert dans un domaine.
💬 Exemple : Il s’y connaît en vin.
🔹 “Je n’y suis pour rien.” = Ce n’est pas ma faute.
💬 Exemple : Je n’ai pas cassé le vase, je n’y suis pour rien !
🔹 “Ça y est !” = C’est bon, c’est terminé.
💬 Exemple : Tu as fini tes devoirs ? – Oui, ça y est !
👉 Vous apprenez le français ? Téléchargez notre guide gratuit des 40 erreurs les plus courantes et recevez nos conseils pour progresser en français !
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Google Podcasts | RSS