Dans ce quatorzième épisode, j’ai eu l’honneur d’avoir comme première invitée Marine, qui est professeure de français langue étrangère en ligne. Dans cette interview, j’ai souhaité vous faire partager son quotidien d’enseignante de français en ligne, les avantages de prendre des cours particuliers mais aussi les […]
Quand on parle une autre langue, on est tous confrontés à un moment donné au problème du quiproquo. On veut dire quelque chose mais on le prononce mal ou alors on le dit dans le mauvais contexte. Ces quiproquos peuvent devenir très embarrassants pour vous […]
Les différences interculturelles sont très enrichissantes et intéressantes mais parfois rendent la compréhension de l’autre très difficile. Professeure de français et expatriée, je le vis avec mes élèves au quotidien et aussi dans les pays où j’ai vécu : le Mexique pendant 5 ans et actuellement […]
Connaissez-vous ces expressions: Parole d’Évangile, être aux anges, un canon de beauté, faire son ménage de printemps, un monstre sacré? Toutes ces expressions qu’on utilise couramment dans le français moderne ont des origines très anciennes. Il est intéressant de comprendre une langue et son évolution […]
Connaissez-vous ces expressions: Rire jaune, poser un lapin, faire une nuit blanche, être un cordon bleu ou encore faire les 400 coups? La langue française est riche en expressions. Mais pour les apprenants, ça peut devenir un véritable cauchemar! Dans cet épisode, je vous présente ces […]
Mes élèves sont toujours hésitants: On utilise le passé composé ou l’imparfait? Comment utiliser le passé composé et l’imparfait dans une même phrase? Pas de panique, dans cet épisode, je vous explique clairement leur différence, comment et quand les utiliser! Pour savoir comment former le […]
Comme professeure de français, j’entends très régulièrement les mêmes erreurs de la part de mes élèves. Dans cet épisode, je vous partage ces erreurs simples et je vous propose une correction. Si vous avez aimé cet épisode, n’hésitez pas à laisser une note et un […]
Le train est un transport en commun populaire et très performant en France. Lors de votre séjour en France, vous prendrez sûrement le train pour voyager. Dans cet épisode, nous allons voir le vocabulaire important, les astuces pour payer ses billets moins cher et comprendre […]
Il est parfois difficile d’expliquer certains mots…surtout s’ils n’existent pas dans d’autres langues! Dans cet épisode, on va découvrir 10 mots typiquement français, très difficiles à traduire. Soyez bien attentifs, un petit test vous attend à la fin de l’épisode! Podcast: Play in new window […]
Il y a beaucoup de mots qui se ressemblent entre le français et l’anglais, mais qui ne signifient pas la même chose… Cela s’appelle un faux ami! Dans ce podcast, je vous propose une liste de 10 faux amis que j’entends régulièrement pendant mes cours. […]