Dans cet épisode, je vous propose dix traductions littérales que j’entends très souvent de mes élèves anglophones. C’est tout à fait normal de passer par sa langue maternelle quand on apprend une langue étrangère. Cependant, ces traductions littérales vous empêchent de progresser et de passer […]

Vous voulez vous installer en France mais vous ne savez pas comment louer un logement ? Je vais vous expliquer où trouver des annonces, les papiers nécessaires, le vocabulaire indispensable à connaître. Même pour moi en tant que française qui vit à l’étranger, ce ne […]

Dans cet épisode, je vous présente, à travers une petite histoire, 9 expressions idiomatiques très importantes à connaître que les Français utilisent au quotidien. Voici les expressions : Mettre les choses à plat – mettre quelqu’un au pied du mur – Se mettre à nu […]

Aujourd’hui, nous découvrirons la suite des aventures de Jay Swanson de “Paris in my pocket”. Les difficultés qu’il a rencontrées en France, ses endroits préférés pour boire un bon café à Paris, où il en est dans son processus de naturalisation etc. Vous pouvez retrouver […]

Aujourd’hui, pour le 100ème épisode de podcast, j’ai l’honneur d’ avoir comme invité Jay Swanson, créateurde contenu et guide touristique à Paris. On va découvrir son parcours, pour quelles raisons il a choisi de vivre à Paris, l’écriture de son livre. Vous pouvez retrouver Jay […]

Dans cet épisode, je vous explique 10 erreurs communes que j’entends régulièrement des apprenants de français. Ce sont des erreurs que tous les apprennants, que ce soit de niveau intermédiaire ou avancé font régulièrement en cours. ———————————————– Cet épisode est disponible en format vidéo avec […]

Dans cet épisode, je réponds ouvertement aux questions que vous m’avez posées. C’est la première fois que je m’essaie à ce type d’exercice et j’avoue que ça m’a bien plu. J’espère que cet épisode vous aidera dans votre apprentissage et à mieux me connaître. ———————————————– […]

Dans cet épisode, je réponds ouvertement aux questions que vous m’avez posées. C’est la première fois que je m’esssaie à ce type d’exercice et j’avoue que ça m’a bien plu. J’espère que cet épisode vous aidera dans votre apprentissage et à mieux me connaître. La […]

Cet épisode a quelques semaines de retard, mais comme on le dit si bien en français, mieux vaut tard que jamais. Dans cet épisode spécial Saint-Valentin, je vous propose des expressions idiomatiques et des proverbes couramment utilisés en français, liés au couple et au célibat. […]

Comprendre ces phrases en français est indispensable, que ce soit pour vivre en France ou même pour y passer des vacances. Je me suis inspirée de mon expérience aux États-Unis ainsi qu’au Mexique pour créer cet épisode. Bien saisir les petites phrases du quotidien et […]